La Chanson de Ssyn - Circus Monster - Lady Lullaby

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La Chanson de Ssyn - Circus Monster - Lady Lullaby

Message par Szurhaïll le Mer 4 Fév - 22:31



VF personnelle des paroles (anglais/japonais) :

Ce temps est révolu, le show continu
C'est l'heure de notre acte
Ils me crient dessus, je ne peux pas être vue
Le rideau fait obstacle,
Un génie incroyable agile et svelte,
Tu étais superbe
Mais seule je ne peux pas
Quand ils chantent pourquoi n'es-tu donc pas là ?

Car de moi ils rient, à g'noux sous leur cris
Payant pour ma voix, ne le voit il pas ?
Car je veux te voir, j'ai besoin de te voir, oui je dois te voir !
Que t'est-il arrivé ?
Nous montons sur scène, ils deviennent enragés
Pourquoi t'es pas là, et « lui » est si près.
« Lui » veut que je chante, mais je ne peux pas
Car il n'est pas toi, ton souvenir me hante …

[Refrain]
Entonnant sa silencieuse chanson de misère
Un monstre est prisonnier d'son cauchemar
« Lui » est un tyran qui prend d'ses grands airs
Pourquoi s'abandonne t-elle à son cafard ?
Ainsi condamnée à chanter pour nous
Ce monstre de foire nous méprise tous
Elle est tellement inutile que nous crions en choeur:
« allez debout monstre sans valeur ! »

Gisant seule en ce lieu j'aurais dû sentir
Que tu me laisserais.
« Lui » me fixe dans les yeux
J'n'aurais pu prédire qu'il te remplacerait.
Personne pour m'expliquer ce qui t'a poussé à me dire au revoir
Ces deux lions non plus, pleins de gaieté, ne sont pas là ce soir

Ils crient de partout, je tombe à genou
Que s'est-il passé ? Je t'entends chanter
Tous ces gens sont fous, j'appelle au secours
Te verrai-je encore ? Je le veux si fort...
Je panique et fuis, eux se jettent sur moi
Convoitant ma vie, moi cherchant ta voix
Gisant sur le sol, je ne te vois pas
Suis-je bel et bien seule ? Ne reviendras-tu pas ?

[Refrain]

J'entends ta voix entonner mon chant de misère, mais ce n'est je crains qu'une illusion...
Je ne te vois nulle part, je t'en prie réponds !
Pourquoi ne m'as-tu pas emmenée avec toi ?
Dans ce cauchemar tu m'as condamnée à mourir
Je n'veux plus chanter, je n'veux plus vivre
En me sentant si faible, J'hurle de tout mon cœur :
« Achevez-moi, monstres de malheur ! »

La chanson en Version Originale d'Halloween:
avatar
Szurhaïll
Admin

Messages : 78
Date d'inscription : 10/11/2014
Age : 41

Voir le profil de l'utilisateur http://campagnedes7flammes.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum